8月18日，据《图片报》报道，不莱梅与西汉姆就33岁前锋菲尔克鲁格的租借交易达成协议。球员周二上午在不莱梅接受体检，随后签约。
租借为期一年，不含买断条款
这是一笔为期一年的租借交易，不含买断条款。为了租借加盟不莱梅，菲尔克鲁格放弃了相当一部分薪水。
西汉姆边缘化，转会威尼斯告吹
菲尔克鲁格已在西汉姆被边缘化，并被排除出球队合练。此前转投威尼斯的交易也告吹。
重返成名地
菲尔克鲁格将重返不莱梅。他在这里成长为职业球员，并入选德国队。离开不莱梅后，他与这家俱乐部的联系从未中断。菲尔克鲁格2011-2012赛季出道于不莱梅，不需要任何适应时间。他的加盟将提振不莱梅的士气。